Small companion dogs can be vulnerable in the great outdoors. Here's how to protect your precious pups when camping.